El manifiesto de la generación M

Traducción del artículo original de Umair Haque "The Generation M Manifesto":



Querida gente mayor que gobierna el mundo:

Mi generación quiere romper con vosotros.

Cada día, veo una brecha creciente en como vosotros y nosotros entendemos el mundo - y qué esperamos de él. Creo que tenemos diferencias irreconciliables.

-Vosotros montasteis "negocios" grandes y lentos. Nosotros queremos un comercio pequeño, proactivo y en pequeña escala.

-Vosotros convertisteis la política en una palabra malsonante. Nosotros queremos una democracia auténtica y profunda en todas partes.

-Vosotros buscasteis el fundamentalismo financiero. Nosotros queremos una economía que tenga sentido para la gente y no solo para la banca.

-Vosotros buscasteis el valor para los accionistas - construido gracias a ejecutivos con cara de tipos duros. Nosotros buscamos el valor real, construido por personas con carácter, dignidad y coraje.

-Vosotros queríais una mano invisible - que se convirtió en una mano digital. En los mercados actuales la mayoría de las transacciones se hacen de manera literalmente automática. Nosotros queremos un apretón de manos visible: para confiar y ser dignos de confianza.

-Vosotros quisisteis crecer más rápido. Nosotros queremos frenar — para así poder ser mejores.

-Vosotros no os preocupasteis por las comunidades que fueron destruidas o por las vidas que fueron hundidas. Nosotros queremos una marea que eleve a todos los botes.

-Vosotros buscasteis una vida a lo grande: Mac Mansiones, Hummers y Mac Comida. Nosotros queremos humanizar la vida.

-Vosotros quisisteis barrios residenciales extensos donde no comunicarse con el vecino. Nosotros queremos una sociedad que se construya sobre comunidades auténticas.

-Vosotros quisisteis más dinero, más credito y más deudas - para consumir vorazmente. Nosotros queremos ser grandes haciendo cosas que importan.

-Vosotros sacrificasteis una vida con sentido por lo material. Cambiasteis las pocas cosas que nos hacen importantes para tener baratijas y cacharros. Nosotros no estamos en venta: estamos aprendiendo de nuevo a hacer cosas que signifiquen algo.

Hay un movimiento tectónico rompiendo el paisaje social, político y económico. Los dos últimos puntos son los que lo expresan de manera más concisa. Odio las etiquetas pero voy a utilizar una imperfecta: Generación M.

¿Qué caracteriza a la generación M? Lo primero es el (M)ovimiento. Tiene un poco que ver con la edad - pero tiene más que ver con gente que está actuando de manera diferente. Están haciendo Cosas con sentido que marcan la diferencia (Meanfuly stuff that Matters the Most). Esas son [en el original inglés] la segunda, tercera y cuarta emes.

La generación M tiene que ver con la pasión, la responsabilidad, la autenticidad y en retar a las formas de hacer las cosas de ayer. Allá donde miro veo una explosión de negocios de la generación M, ONGs, comunidades de software libre, iniciativas locales y gubernamentales.

¿Quién es de la generación M? Obama, en parte. Larry y Sergey. Threadless, Etsy, y los chicos de Flickr. Ev, Biz y la tropa de Twitter. Tehran 2.0. Los muchachos de Kiva, Talking Points Memo, y FindtheFarmer. Shigeru Miyamoto, Steve Jobs, Muhammad Yunus, y Jeff Sachs son como los abuelos de la generación M. Estos innovadores vienen de cientos de lugares.

La generación M no es simplemente algo asombroso - es algo vital y necesario. Si creeis que los "M" suenan idealistas, pensadlo de nuevo.

La gran crisis no va a marcharse, cambiar o "mutar" Es la misma crisis de siempre - y está creciendo.

No habeis sabido reconocer de qué se trata realmente. Está, como he repetido muchas veces, en nuestras propias organizaciones: en las reglas que rigen nuestra economía.

Pero son vuestras organizaciones, no las nuestras. Vosotros las hicisteis y ahora ya no funcionan. A esto me refiero:

"... por ejemplo, la industria del automóvil ha disminuido su producción hasta que los coches en inventario han disminuido - incluso teniendo en cuenta la débil demanda histórica de vehículos de motor. En cuanto la economía se estabilice el producto interior bruto aumentará simplemente disminuyendo el ritmo de contracción del inventario."

¿Vendiendo un montón de todoterrenos en stock construidos con tecnología de hace 30 años va a aumentar el producto interior bruto? ¿Y qué? No podría haber un ejemplo más claro de por qué el Producto Interior Bruto es un concepto totalmente desfasado, una institución obsoleta. No necesitamos más cochazos obstruyendo nuestras carreteras: necesitamos una industria del automóvil del siglo XXI.

Pero solo estaba bromeando sobre echarles del poder. Así es como lo veo: toda generación tiene un reto, y este es, creo, el nuestro: pagar la factura del derroche anterior - y crear alternativamente una prosperidad compartida, sostenible y auténtica. Todos - jóvenes y adultos - pueden dar respuesta. La generación M tiene más que ver con "qué" haces y "qué eres" más que con tu fecha de nacimiento.

Así que la pregunta es la siguiente: perteneces todavía al siglo XX o al XXI?

Umair and the Edge Economy Community